Daily English Conversation from Easy

A : I have to work this Saturday, but that is the day my cousin is getting married.
B : That sucks! Did you ask around the office to see if anyone can cover your
    shift?
A : I did, but everyone is booked up. Is there any way you could work it for me?
B : I had plans to go the movies this weekend, but I don't want you to miss the  
    wedding, so sure, I'll cover you.
A : Thanks, Francine! You are a real life saver.
B : You're welcome. Have fun this weekend. I'll see you Monday.

A : 난 이번주 토요일 근무인데, 내 사촌이 결혼하는 날이야.
B : 어쩜. 누구한테 너 대신 근무해달라고 요청 좀 해보지그래?
A : 했어, 근데 다들 바쁘데. 네가 좀 어떻게 대신 일해줄 수는 없을까?
B : 이번 주말 영화 보러 갈 계획이 있지만 난 네가 결혼식 가길 바라니까 좋아, 내가 해줄게.
A : 고마워! 넌 정말 생명의 은인이야!
B : 됐어. 이번 주말 잘 보내고 다음주 월요일에 보자.

‘Is there any way?’는 무슨 방법이 없을까 라는 뜻으로 쓰입니다. 예를 들어 영어를 쉽게 공부할 방법이 없을까? 라고 말하고 싶다면 ‘Is there any way study English easily?’라고 말하면 됩니다. 그곳에 빨리 가는 방법이 없을까는 ‘Is there any way to get there quickly?'라고 합니다. 또한, 상대방에게 내가 도움을 주고 싶을 때 내가 할게~, 또는 내가 해줄게~ 라고 말하고 싶다면 ‘I'll cover you’라고 말하면 됩니다.