# 추미애 “농업은 기후위기 시대 대안…농업인 투자에 힘쓰겠다” > ‘제31회 경기도 농업인의 날 기념행사’ 개최 > 정부포상 및 경기도 농어민대상자에 시상 > 도래미마켓·경기‘배’려 소비캠페인·김장 나눔 - 매체: 수원일보 — 수원·화성·용인 경기남부 뉴스 · 1989년 창간 37년, 경기도 제1호 인터넷신문(등록번호 경기 아 00001) - 기자: 천의현 기자 - 발행: 2026-11-06T22:55:43+09:00 · 수정: 2026-11-06T22:57:08+09:00 - 섹션: 행정 - 원문(캐노니컬): https://www.suwonilbo.kr/news/articleView.html?idxno=L2611062250544b0b - 인용 표기: 수원일보, “추미애 “농업은 기후위기 시대 대안…농업인 투자에 힘쓰겠다””, 2026-11-06, https://www.suwonilbo.kr/news/articleView.html?idxno=L2611062250544b0b --- (사진: 경기도는 6일 경기도청 다산홀에서 ‘제31회 경기도 농업인의 날 기념행사’를 열었다. /경기도) (사진: 경기도는 6일 경기도청 다산홀에서 ‘제31회 경기도 농업인의 날 기념행사’를 열었다. /경기도) 경기도는 6일 경기도청 다산홀과 경기도담뜰에서 ‘제31회 경기도 농업인의 날 기념행사’를 열었다. 이 자리에 참석한 추미애 경기도지사는 “민선9기 경기도 슬로건처럼 농업은 기후위기 시대에 오히려 새롭게 평가를 받아야 되고 우리가 투자해야 될 분야이기도 하다”며 “농업을 새로운 안목으로 새롭게 평가하려면 농업에 대한, 농업을 지켜온 분들에 대한 생활 보호와 꾸준한 투자가 있어야 한다”고 강조했다. 추 지사는 “작고하신 시아버님은 농식품과학 분야에서 가장 선두에 서 계셨던 분이다. 김대중 정부에서 김성훈 장관과 함께 당에서 제가 직접 주도해 직불금을 처음으로 입안하고 통과시키는 성과를 만들어내기도 했다”며 농업에 대한 관심을 보였다. 이번 행사는 11월 11일 농업인의 날을 앞두고 농업인의 자긍심을 높이고 농업·농촌의 소중한 가치를 되새기기 위해 마련됐으며, 추 지사를 비롯해 도의원, 농업인단체 및 유관기관 관계자 등 300여 명이 참석했다. 기념식에서는 농업 발전에 기여한 공로로 안양원예농협 박제봉 조합장, 경기도 친환경농업인연합회 김준식 고문, 가평군 농업인 김금순 씨 등 3명이 대통령표창을, 한국농촌지도자 안성시연합회 정재영 회장이 국무총리표창을 받았다. (사진: 추미애 경기도지사가 농민단체협의회가 주관한 ‘김장 나눔행사’에서 직접 김치를 담그고 있다. /경기도) (사진: 추미애 경기도지사가 농민단체협의회가 주관한 ‘김장 나눔행사’에서 직접 김치를 담그고 있다. /경기도) 또한 농어업 경쟁력 향상과 농어촌 발전에 기여한 농어민에게 수여하는 ‘제33회 경기도 농어민대상’은 15개 부문에서 15명이 수상의 영예를 안았다. 수상자는 ▲식량작물 화성시 백승재 ▲원예작물 여주시 최종환 ▲특용작물 파주시 전명수 ▲수산 안산시 김남희 ▲임업 남양주시 조동표 ▲한우 가평군 김상현 ▲낙농·육우 파주시 심화섭 ▲양돈 평택시 김학현 ▲가금 및 기타가축 포천시 안한진 ▲여성 농어민 이천시 양순 ▲청년 농어민 연천군 정기윤 ▲농어촌 활력 가평군 문부흥 ▲일자리·먹거리 여주시 김민준 ▲생명과학 안성시 남정수 ▲탄소중립 및 환경농업 평택시 공병권 씨다. 기념식에 이어 추미애 지사는 경기도담뜰에서 열린 농산물 직거래장터 ‘도래미마켓’을 방문해 도내 농업인들이 직접 생산한 농특산물을 구매하고 농업인들을 격려했다. 경기도농수산진흥원이 추진하는 이번 캠페인은 외관상 흠결이 있지만 소비에는 문제가 없는 배의 판매를 지원하기 위해 6일부터 23일까지 도래미마켓과 로컬푸드 직매장, 온라인 판매처 등에서 30% 할인행사를 연다. 이어 추미애 지사는 경기도 농민단체협의회가 주관하는 ‘김장 나눔행사’에 참여해 농업인들과 함께 김치를 담그며 이웃사랑을 실천했다. --- 매체: 윤리강령·열린보도원칙·AI 활용 준칙 공개(https://www.suwonilbo.kr/policy.html) · 취재편집국 기자 프로필(https://www.suwonilbo.kr/reporter.html) 최신 기사: https://www.suwonilbo.kr/rss.xml · 사이트 안내: https://www.suwonilbo.kr/llms.txt · 이 기사 JSON: https://www.suwonilbo.kr/api/article?id=L2611062250544b0b 모든 기사 URL은 `?format=md` 를 붙이면 이 마크다운 형식으로 제공됩니다.