생소한 어휘, 고건축 관련용어 심도 있게 해설… 도면·사진도 삽입해 편집
경기문화재단은 조선 정조시대 경기 화성에 성을 쌓고 새로운 도시를 건설한 일을 정리 기록한 책인 '화성성역의궤'(華城城役儀軌) 한글 번역본인 '화성성역의궤 국역증보판' 을 지난해 발간한데 이어 '화성성역의궤 건축용어집'을 출간했다고 14일 밝혔다.
이번에 발간된 건축용어집은 전통건축의 역사와 실무를 익힌 중진 및 소장학자 18명이 집필에 참여, 생소한 어휘나 고건축 관련 용어에 대한 심도 있는 해설을 쉽고도 정확하게 기술했고 여기에 관련된 도면과 사진을 삽입, 최대한 이해를 도울 수 있도록 편집했다.
용어집은 화성행궁의 건축, 화성건설의 시공기술, 화성성역의 공사조직과 인물 등 8개 장으로 구성되어 있다.
또 한국건축사 관련 기초용어를 해설하고 조선후기 여러 영건의궤와 산릉도감의궤에 사용된 건축용어의 의미를 규명하고 변천까지 파악, 향후 예상되는 남북간 건축용어 통일 작업에도 기여할 것으로 기대된다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지