Daily English Conversation from Easy
A : I'm sorry, but we have to let you go.
B : Why?
A : You're job performance is lacking.
B : But I have children to feed!
A : I'm sorry, maybe next time you will work harder.
B : I hate you.
A : 미안하네만, 우린 자넬 해고해야 하네.
B : 왜요?
A : 요즘 자네 일 처리 능력이 결여돼 있는 것 같네.
B : 그렇지만 저는 부양해야 할 아이들이 있다고요!
A : 미안하네만, 아마 다음번에는 더 열심히 일할 테지.
B : 정말 싫어지네요.
- ‘have to’는 문장에서 조동사와 ‘must’와 같은 뜻이 있는 동사입니다. 뜻은 동일하게 ‘~해야만 한다’의 강제적인 역할이지만 문장에서는 조동사가 아닌 동사로 쓰인다는 차이점이 있지요. 그래서 미래형 조동사인 ‘will’과 같이 사용해야 하거나 할 때 씁니다. ‘I will must be a good teacher(나는 꼭 좋은 선생님이 돼야 한다)’는 문장에 조동사가 두 개 오기 때문에 문법적으로 맞지 않습니다. 그래서 같은 의미인 ‘have to’를 넣어 ‘I will have to be a good teacher’이라고 바꾸어 표현하는 것입니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지