[데일리 영어] Texting

Daily English Conversation from Easy

A : Do you text when you drive?
B : Not very often, it's dangerous.
A : Right, and you could get a ticket.
B : People should just talk with a blue tooth anyway.
A : Right, but those are pretty stupid looking.
B : Ya, too trekky.

A : 운전할 때 문자 보내?
B : 그렇게 자주는 안 해, 위험하잖아.
A : 맞아, 그리고 벌금 딱지 끊을 수도 있어.
B : 사람들은 언제든지 꼭 블루투스로만 말해야 해.
A : 맞아, 그렇지만 그건 보기에 엄청 바보 같잖아.
B : 그래, 너무 스타트랙 빠순이 같잖아.

- ‘Trekky’는 미국에서는 이제 하나의 아이콘으로 자리 잡은 스타트랙을 너무 좋아하는 사람들을 가리킵니다. 한국말로 광팬, 정도로 해석할 수 있겠네요. 이렇게 영어도 하나의 언어이기 때문에, 새로운 말들도 생기고 오래 쓰지 않는 말은 없어지기도 한답니다. 유동적이기 때문에, 영어공부를 할 때 너무 문법과 단어를 외우는데 치중하지 말고, 영어와 친해질 수 있도록 실생활에서 노력하세요!