Daily English Conversation from Easy
A : Wow, your English is good!
B : Thanks, but I don't think so.
A : Can you give me a tip to improve?
B : There' no royal road. Speak a lot and have fun.
A : Thanks a lot.
B : Don't mention it.
A : 우와, 너 영어 잘한다.
B : 고마워, 근데 난 아직 모자란 것 같아.
A : 영어 잘 늘게 되는 팁 좀 알려줘 봐.
B : 쉬운 길은 없어. 많이 이야기하고 즐겨봐.
A : 고마워.
B : 별말씀을~
- ‘royal road’는 ‘쉬운 길, 지름길, 왕도’를 뜻합니다. 쉽게 갈 수 있는 길이라는 뜻이지요. 이는 정말 실제의 길 일 때도 쓰이고, 무언가 문제를 해결하는 방법이나 공부하는 방법 등을 물어볼 때도 쓰이지요. 또한 ‘Don't mention it’은 직역하면 ‘언급하지 마’라는 뜻이지만 이렇게 상대방의 감사 표시에 대답할 때에는 ‘천만 해~ 별말을~’이라는 겸손한 뜻으로도 쓰이니 알아두세요!
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지