Daily English Conversation from Easy
A : Where are you going?
B : I'm going to the eye doctor.
A : Are your eyes all right?
B : Yes, but I'm going to have an eye surgery.
A : Are you sure that everything's all right?
B : Yes, I am gonna have LASIK surgery today.
A : 어디가?
B : 안과에.
A : 눈이 어디 안 좋은 거야? 괜찮아?
B : 응, 눈 수술 받으러 가는 거야.
A : 정말 다 괜찮은 거지?
B : 응, 그냥 오늘 라식수술 받는 거야.
- 한국어에서는 ‘병원에 가다’라고 하면 ‘go to a hospital’이라고 표현할 겁니다. 그러나 영어권 사람들은 ‘see a doctor(의사를 만나다)’라고 표현한답니다. 어떤 병원에 가든 마찬가지이고요, 치과의사는 따로 ‘dentist’라는 단어가 있기 때문에 치과에 가면 ‘see a dentist’라고 표현하면 되지요. 또한 수술은 ‘surgery’라고 하고 요즘 유행하는 성형수술은 ‘plastic surgery’라고 한답니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지