Daily English Conversation from Easy
A : Hey, why aren't you at work?
B : I called in sick.
A : Are you actually sick?
B : No, I decided to play hooky
A : Why?
B : I was just really exhausted.
A : 어제 왜 출근 안 했어?
B : 아파서 결근한다고 전화했었어.
A : 너 진짜로 아픈 거야?
B : 아니, 땡땡이친 거지 뭐.
A : 왜?
B : 그냥 좀 피곤했거든.
- ‘at’은 전치사로서 여기서는 장소를 나타내며, ‘at work(직장에), at school(학교에)’로 쓰인답니다. Call in은 특히 ‘(직장에) 전화를 하다’는 숙어로 ‘call in sick’는 ‘아프다고 전화를 하다’, ‘아파서 결근한다고 전화를 하다’는 의미가 된답니다. ‘Play hooky’는 ‘무단결석하다’, ‘빼먹다’, ‘땡땡이 치다’라는 의미가 있답니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지