Daily English Conversation from Easy
A : Hey Mark, I heard you lost your job.
B : Yeah, the company laid-off 30 people.
A : Too bad.
B : Uh-huh. But how did you know? It just happened yesterday.
A : I guess bad news travels fast.
B : I guess so!
A : 이봐 마크, 너 실직했다는 얘기 들었어.
B : 응. 회사가 30명 일시해고 했거든.
A : 유감이야.
B : 근데 넌 어떻게 알았어? 어제 일어난 일인데.
A : 원래 나쁜 소식은 빨리 퍼지잖아.
B : 그건 그래!
- ‘lay off'는 ‘해고하다’는 의미이며 수동태로 나타낼 경우, ‘30 people were laid off by the company’로 표현할 수 있답니다. ‘Bad news travels fast / quickly’는 속담표현으로 ‘나쁜 소문은 빨리 퍼진다 / 발 없는 말이 천리 간다’로 해석한답니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지