Daily English Conversation from Easy
A : Hey, I've been calling you all morning. Why haven't you answered your phone?
B : I lost it!
A : Oh, that's not good. Where did you leave it?
B : I don't know but I've torn apart my apartment looking for it!
A : Well, you should take a deep breath and retrace your steps.
B : Good idea.
A : 아침 내내 전화했었는데. 왜 전화 안 받았어?
B : 나 휴대전화 잃어버렸어.
A : 헐, 어떻게. 어디다 놓고 왔는데?
B : 집안을 다 뒤졌는데도 모르겠어.
A : 그럼 깊게 한숨 한 번 쉬고, 네가 갔던 길을 다시 따라서 가봐.
B : 그거 괜찮은 생각인데.
- ‘answer the phone[one’s phone]’은 ‘전화를 받다’라는 의미랍니다. ‘tear apart’는 ‘흩어지다, 떼어놓다, 산산조각 나다’라는 의미가 있는데요. 문맥상 ‘물건들을 이리저리 헤집고 다녀서 흐트러지게 하다’라고 이해하면 된답니다. ‘retrace’는 ‘되돌아가다’라는 의미인데요, ‘retrace your steps’라고 하면 ‘발걸음을 되돌리다’ 즉, 왔던 길을 다시 돌아가 보라는 뜻으로 휴대전화를 잃어버리기 전까지의 이동경로를 다시 따라가 보라는 의미로 이해하면 된답니다. 같은 의미로는 ‘retrace your way’가 있답니다.