[데일리 영어] Exercise

Daily English Conversation from Easy

A : Did you go to the gym today?
B : Nah, I haven't gone in a while.
A : Why?
B : Running in place for an hour on the treadmill is mind numbing.
A : OK but, and I say this as a friend, you're starting to look a little chunky.
B : Meh.

A : 오늘 운동하러 갔었어?
B : 아니, 며칠 동안 안 갔지.
A : 왜?
B : 한 시간 동안 러닝머신에서 뛰는 거 너무 지루해.
A : 그래 근데, 친구로서 하는 말인데 말이지. 너 살 좀 오른 것 같아.
B : 됐거든.

- Comment

· ‘주어+have/has+과거분사’는 현재완료형을 나타낸답니다.

· ‘Nah’는 ‘No’와 같은 의미랍니다.

· ‘Treadmill’은 ‘반복되는 생활’이라는 의미가 있는데요, 여기서는 ‘러닝머신’으로 쓰였답니다. 러닝머신 위에서 계속해서 뛰는 것을 반복하지 않습니까? 그 모습을 상상하면 더 쉽게 이해하실 수 있답니다.

· ‘mind numbing’은 ‘지루한’을 의미한답니다.

· ‘Meh'는 8품사 중 감탄사로, 무관심이나 지루함을 표현합니다. 따라서 살이 좀 오른 것 같다는 친구의 말에 신경을 쓰고 있지 않다는 것을 알 수 있답니다.