Daily English Conversation from Easy
A : Is your friend still staying at your place?
B : Yah, he's been there for a month.
A : Why don't you ask him to leave?
B : He is leaving soon.
A : That's good
B : Yup. I'm just counting the days.
A : 네 친구 아직도 너희 집에 있어?
B : 응, 한 달째야.
A : 이제 그만 가라고 하는 거 어때?
B : 금방 갈 건데 뭐.
A : 그럼 다행이네.
B : 응. 그날만을 손꼽아 기다리는 중이지.
- Comment
· ‘count the days’라 하면 ‘날짜를 세고 있다’고 직역할 수 있는데요. 우리 생일, 크리스 마스, 시험 마지막 날 같이 어떤 특정한 날이 빨리 오기를 바라지 않습니까? 그때 우리는 ‘손꼽아 기다린다’라고 하는데, 그럴 때 이 영어표현을 쓰면 된답니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지