[데일리 영어] Home sick

Daily English Conversation from Easy

A : I feel terrible.
B : What's the matter?
A : I'm homesick.
B : You should call your family.
A : You're right. I'll call them right now.
B : Cheer up. Living in a foreign country isn't easy.

A : 나 기분이 너무너무 안 좋아.
B : 무슨 일이야?
A : 나 향수병인가 봐.
B : 가족들한테 전화해!
A : 그러게, 지금 당장 전화해야겠다.
B : 기운 내! 다른 나라에서 사는 거 쉽지 않아.

- Comment

영어 문장에서는 주어와 동사가 가장 중요한 주축을 이룹니다. 문장의 주어는 명사형이 와야 하는데요, 간혹 ‘~하는 것은’과 같이 동사를 문장의 주어 자리에 놓는 표현을 해야할 때가 생깁니다. 그럴 때 쓸 수 있는 것 중의 하나가 바로 ‘동명사’라고 하는 것인데요. 말 그대로 동사를 명사로 만들어주는 겁니다. 기본 모양은 동사+ing 형태이고 해석을 할 때는 ‘~하는 것은’이라고 하면 됩니다. 예를 들어 ‘공부하는 것은 어렵다’라고 표현하려면 ‘Studying is hard’라고 하면 된답니다.