Daily English Conversation from Easy
A : Who's that?
B : That's miguel.
A : Where is he from?
B : He's from Mexico City.
A : What language does he speak?
B : He speaks Spanish. He's our new neighbor.
A : 누구야?
B : 미구엘.
A : 어디 출신이래?
B : 멕시코시티.
A : 어떤 나라 말할 수 있데?
B : 스페인어 해. 우리 새 이웃이야.
- Comment
지시대명사 ‘this’와 ‘that’은 한국어로 표현하자면 ‘이것, 저것’이라는 뜻이지만 영어에서는 물건이나 동물 이외에 사람에게도 쓸 수 있답니다. 의역하자면 ‘이 사람, 저 사람’이라는 표현이 되지요. 이렇게 영어는 다른 언어이기 때문에 문화의 차이에 따라 말을 쓸 수 있는 대상도 많이 달라져요. 그래서 언어를 배울 때는 그 나라 문화도 함께 배우는 것이 쉽게 이해할 수 있어서 좋답니다!
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지