Daily English Conversation from Easy
A : Do you want sugar?
B : No, black joe for me.
A : No sugar, that's a bit bitter.
B : So are you.
A : Ouch!
B : Not really.
A : 너 설탕 필요해?
B : 아니, 블랙으로 줘.
A : 설탕 안 넣으면 조금 쓸 텐데.
B : 그래서 너는?
A : 엣취!
B : 별로 안 쓴데.
- Comment
‘조금’이라는 의미로 쓰일 수 있는 영어 단어는 'a little',' a few', 'a bit' 등 여러 가지가 있습니다. 한국어로는 ‘조금’이라는 뜻으로 모두 표현하지만 영어 의미 문법적으로는 조금씩 차이가 있는 단어들이랍니다. 먼저 'a little'과 'a few'는 어느 정도 조금은 있다는 의미의 긍정적인 표현이며, 수량을 나타낼 때에 씁니다. 'a bit'은 수량보다는 강도에 대한 이야기를 할 때 쓰는 ‘조금, 다소, 약간’의 뜻입니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지