Daily English Conversation from Easy
A : What color would you call this?
B : Um, pink?
A : Or is it salmon?
B : I don't know the difference.
A : Ya, they are pretty similar.
B : Well, whatever, it's pink to me.
A : 이걸 무슨색이라고 부르지?
B : 음, 분홍?
A : 아니면 연분홍?
B : 난 차이점을 모르겠는데?
A : 응, 둘이 엄청 비슷해.
B : 음, 뭐든지, 나한텐 분홍이야.
- Comment
색에 대해 표현 할 때, 한국어와 비슷하게 영어에서도, 하늘색(sky blue)이나 제비꽃색(violet)처럼 어떠한 물체가 나타내는 고유한 색의 단어를 그대로 쓰는 경우가 종종 있습니다. 연초록을 나타낼 때에는 'apple green', 바다색은 'ocean blue' 등의 단어를 씁니다. 한국어와 다른 점은 색을 나타내는 단어(red, blue, green과 같은)를 같이 써서 표현하는 단어가 더 많다는 것이지요. 색을 섞으면 여러 가지 다른 색이 나오는 것처럼 영어표현도 다양하게 하실 수 있어요, 고정관념 없이 다양한 방법으로 색을 표현해보세요!
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지