Daily English Conversation from Easy
A : Oh, wow, where should I sit?
B : Oh, ya, sorry.
A : Just put this stuff in the back.
B : Ya, that works.
A : Will it fit in the trunk?
B : Ya, I think so.
A : 우와, 나 어디 앉아야 해?
B : 아, 맞다, 미안.
A : 그냥 이것들 뒤에 넣자.
B : 응, 그럼 되겠다.
A : 트렁크에 다 들어가려나?
B : 응 아마 그럴걸.
- Comment
동사 ‘work’는 기본적으로 ‘일하다’라는 뜻입니다. 그렇지만, 주어가 물건이나 기계가 되면 ‘작동하다’라는 의미가 되고, 주어가 ‘it’이나 ‘that’ 같은 지시대명사가 되면 한국어로는 ‘된다’ 정도의 의미가 되지요. 여기서의 ‘it’은 구체적으로 무언가를 의미하는 것은 아니기 때문에 해석할 때는 굳이 하지 않아도 되지만, 영어의 기본 규칙인 주어+동사 문장을 지켜야 하기 때문에, 뜻이 없더라도 꼭 써주셔야 한답니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지