Daily English Conversation from Easy
A : What is your favorite color?
B : Red.
A : Why?
B : It is pretty.
A : And the color of love.
B : Yes, it is.
A : 제일 좋아하는 색이 뭐야?
B : 빨간색.
A : 왜?
B : 예쁘잖아.
A : 그리고 사랑의 색이지.
B : 맞아.
- Comment
‘of’는 전치사로 한국어의 ‘~의’로 쓰이는 말입니다. 명사를 가지고 형용사처럼 명사를 꾸며줄 때 쓰는 말이지요. 예를 들면 ‘사랑의 색’이라고 표현하려면 ‘Color of love’라고 합니다. 주의해야 할 점은 어순이 한국어와 반대라는 것입니다. ‘사랑의 색’이라고 할 때 ‘love of color’라고 하면 ‘색깔의 사랑’이라는 뜻이 된답니다. 한국어로 해석을 하다보면 가끔 혼동되는 경우가 있으니, 주의하세요.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지