Daily English Conversation from Easy
A : Hey, did you know your company to offer me a job?
B : No, I didn't know.
A : Oh wow, that's pretty sneaky.
B : Yeah, it's how they roll.
A : Good thing I already have a job.
B : Yeah, seriously.
A : 야, 너 알아? 너희 회사에서 나한테 입사 제의했다?
B : 그래? 나 몰랐어.
A : 아 정말? 엄청 엉큼하네?
B : 그러게, 대체 일을 어떻게 하는 것인지.
A : 좋은 일은 난 이미 직장을 잡았다는 거.
B : 그래, 진심으로.
- Comment
'offer'는 동사로 ‘제안하다, 요청하다’라는 뜻인데요, 직업을 추천할 때 ‘job offer’라는 표현으로 많이 씁니다. 이 단어는 '제안하다'라는 능동형 단어이기에, 만일 내가 직업을 제안 받은 것이라면 수동태의 형태로 써야 합니다. 동사의 모양을 ‘be동사 + 일반동사의 과거분사형’으로 써야 하지요. 그래서 ‘나는 직업을 제안받았다’라고 하려면 ‘I was offered a job’이라고 하면 됩니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지