Daily English Conversation from Easy
A : You're fired.
B : Why?
A : Because some clients complained.
B : What was the complaint?
A : Students said, you look really boring every class. That's why we fire you, you'd better to find other jobs.
B : Oh, I think I am not really good teacher.
A : 당신은 해고입니다.
B : 왜요?
A : 왜냐하면 얼마의 고객들이 컴플레인을 했기 때문이에요.
B : 불만사항이 뭐였는데요?
A : 학생들이 말하기를 당신은 모든 수업에서 정말 지루해 보인다더군요. 그래서 당신을 해고합니다, 다른 직업을 찾는 게 더 좋을 것 같아요.
B : 아, 제 생각에 저는 썩 좋은 선생님은 아닌 것 같네요.
- Comment
‘That's why’는 직역하자면 ‘그것이 이유입니다’라는 뜻으로 앞 문장에서 이유를 말한 뒤 뒷문장에서 이유에 따라 행동한 결과에 대해 나타낼 때 씁니다. ‘because(왜냐하면)’의 반대말이라고 볼 수 있겠지요. 또한 ‘would better to’는 ‘~하는 것이 좋겠습니다. (더 낫겠습니다.)’라는 뜻으로 상대방에게 제안할 때에 쓰는 말입니다. 구어체로 많이 쓰이기 때문에 would를 줄여서 ‘You'd 또는 I'd’형식으로 많이 쓰지요.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지