Daily English Conversation from Easy
A: So are you ready for your exams?
B: Not really. I kinda slacked off this term.
A: Bending your elbow too much?
B: Yeah, my university friends really like to party.
A: Well exams are coming soon. Looks like you have to cram.
B: Tell me about it. I really regret leaving this to the last minute.
A : 시험 볼 준비 됐나요?
B : 아직요.. 제가 이번 텀에는 좀 풀어져 있었네요.
A : 너무 많이 과음했어요?
B : 네, 제 대학 동기들은 파티하는 걸 정말 좋아해요.
A : 음, 시험이 곧 있어요. 벼락치기라도 해야할 것 같네요.
B : 저한테 더 말해주세요. 전 정말 마지막까지 질질 끌었던걸 후회해요.
- Comment
‘kinda’는 ‘kind of’의 구어체 줄임말입니다. 또한 ‘bend one's elbow’는 관용어구로 ‘술을 마시다.’라는 뜻을 가지고 있는데, ‘(특히) 과음하다.’라는 뜻이 더 강한 말이랍니다. 또한 ‘cram’ 이라는 단어는 동사로 ‘(좁은 공간에 억지로)들어가다.’라는 의미가 있습니다. 그래서 ‘벼락치기 공부를 하다.’라는 의미로도 자주 쓰인답니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지