Daily English Conversation from Easy
A: Man oh man, I am fit to burst.
B: Well just because it is all you can eat, you don't have to eat everything.
A: I know, but my eyes were bigger than my stomach today.
B: You must have really big eyes then, ha ha.
A: I guess I do. I am stuffed. How about you?
B: Not quite. I saved room for dessert.
A : 아, 나 터질거같애.
B : 음, 단지 이건 니가 먹을 수 있는 한도에서 뭐든지 먹으면 돼,
여기 있는 모든걸 먹을 필요는 없어.
A : 알아, 근데 내 눈이 오늘따라 내가 먹을 수 있는 한도보다 더 커졌네.
B : 넌 꼭 그럼 매우 큰 눈을 가져야겠네, 하하.
A : 아마도 그런가봐, 나 배가 너무 불러. 너는?
B : 아직은 꽤 남았어. 난 후식을 위한 공간을 남겨뒀지.
- Comment
‘burst’라는 단어는 사전적으로 ‘터지다, 터뜨리다’라는 의미가 있습니다. 그런데, 가끔은 ‘(너무 많이 먹어서 배가)터질 것 같다’는 의미로도 쓰지요. 비슷한 의미의 말은 ‘stuffed’가 있답니다. 역시나 ‘배가 너무 부르다.’ 라는 의미이지요. 또한 ‘room’이라는 단어는 ‘방’의 의미로 자주 쓰지만, ‘공간’이라는 뜻도 가지고 있답니다!