Daily English Conversation from Easy
A: How was your weekend?
B: pretty good, I saw that new Vampire Movie.
A: Oh, I've heard that it wasn't that good.
B: Yes it was a bit of a let down.
A: I think that Vampires are falling out of fashion.
B: Yes, but I just hope they don't start making more zombie movies.
A : 주말 어땠어?
B : 아주 좋았어, 나 새로운 뱀파이어 영화를 봤어.
A : 아, 나 그거 썩 재미 없다고 들었는데.
B : 응 조금 실망스럽긴 했어.
A : 내 생각엔 뱀파이어 영화는 점점 인기가 줄어드는 것 같아.
B : 응, 그래도 단지 난 사람들이 더 많은 좀비영화를 만들지는 않았으면 해.
- Comment
‘let down’은 ‘아래로 내려가게 하다.’라는 기본적인 의미가 있습니다. 그러나 ‘실망스럽게 하다, 늦추다.’라는 의미도 가지고 있지요. 그래서 위의 본문에서는 ‘뱀파이어 영화가 내가 기대했던 것보다 실망스러웠다.’라는 의미로 받아들이면 됩니다. 또한 ‘fashion’은 발음하면 ‘패션’이 되지만 우리가 생각하는 옷의 패션보다 더 다양한 의미가 있어요. 모든 분야의 ‘유행’이라는 의미로 이해하면 된답니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지