Daily English Conversation from Easy
A: My cousin is marrying a guy she met online.
B: You're kidding.
A: No, they have been together for a year.
B: They really met online?
A: Yeah. She says it is easier that way. And he is really rich.
B: Really? Maybe I should try it then.
A : 내 사촌이 온라인으로 만난 사람이랑 결혼한데.
B : 거짓말이지?
A : 아니, 그 둘 1년 동안 만났다는데.
B : 그들 정말로 인터넷으로 만났데?
A : 응. 사촌이 그러는데, 그게 쉬운 방법이래. 그리고 그 남자 정말 부자래.
B : 정말? 그럼 아마 나도 한번 시도 해봐야겠다.
- Comment
‘kidding’은 ‘joke’와 비슷한 말로 ‘놀리다, 농담하다, 장난치다’라는 뜻이 있습니다. 그래서 ‘농담이야~’라고 하려면 ‘It's just kidding’이라고 말하면 됩니다. 또한 ‘놀리지마!’라고 하려면 ‘Don't kid me’라고 하면 됩니다. 또한 ‘get together’은 ‘함께하다’라는 뜻으로 한국말로 ‘사귀다’라는 의미가 있답니다. 예를 들어, 우리는 2년동안 사귀었어'라고 하려면 ‘We've gotten together for 2 years’라고 말하면 됩니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지