[데일리 영어] Topic : Major

Daily English Conversation from Easy

A: What did you major in at university.
B: Um… well, I am not sure I want to tell you.
A: Come on, don't be embarrassed.
B: Alright. I majored in fine art.
A: What? Are you joking!
B: That isn't funny. I happen to like fine art, and besides I was pretty much the only guy in class.
 
A: 너 대학에서 전공 뭐 공부했어?
B: 음, 그게 너한테 썩 말하고 싶지 않은걸.
A: 왜 그래, 쑥스러워하지 마.
B: 그래. 나 미술 전공했어.
A: 뭐?! 장난치지 마!
B: 웃기지 않는데. 내가 미술을 좋아했는걸, 그런데 나는 수업 중에 유일한 남자였어.

- Comment

'Come on'은 사전적인 의미로는 ‘등장하다, 나오다’라는 뜻입니다. 그런데 구어체에서 말의 어미에 쓰면서 억양을 다르게 하면, 여러 가지의 다른 의미로도 쓰일 수 있습니다. ‘아이~ 왜 그래’ 정도의 의미로 상대방을 설득할 때 쓰기도 하고, ‘~해보자’라고 상대방을 격려할 때 쓰기도 합니다. 그러나 억양과 뉘앙스가 무척 중요하기 때문에, 억양에 주의해서 부드럽게 쓰도록 하세요.