[데일리 영어] Topic : Talk

Daily English Conversation from Easy

A:  What on earth did you do to your hair?
B:  I coloured it, why?
A:  You look … different.
B:  It didn't really go as planned.
A:  Maybe you should think about shaving it off.
B:  Didn't your mother teach you that if you don't have anything nice to say, don't say anything.

A : 너 지구에서 머리에다 무슨짓을 한거야?
B : 나 염색했어. 왜?
A : 너 달라보여.
B : 딱히 계획한건 아니었어.
A : 그럼 가서 밀어버리는게 좋겠다.
B : 만약에 딱히 해줄 좋은말이 없을땐, 아무말도 하지 말라고 너희 엄마가 가르쳐주지 않았니?

- Comment

미국식 영어와 영국식 영어는 발음 뿐 아니라 쓰는 단어나 스펠링에서도 조금의 차이가 있습니다. 예를 들면 ‘색깔’이라는 단어는 미국식 영어로 쓰면 ‘color’라고 쓰지만, 영국식으로 쓰면 ‘colour’가 됩니다. 또한 ‘가운데, 중심’이라는 뜻의 ‘center’도 영국식이 되면 ‘centre’가 됩니다. 그러나 두 단어 모두 틀린 것은 아니기에, 의미를 이해할 정도로만 기억하면 된답니다.