Daily English Conversation from Easy
A : I got a new roommate yesterday.
B : Really? Where is he from?
A : He is from Saudi Arabia.
B : Well, be careful about eating pork in your room.
A : Why?
B : Muslims hate pork.
A : 어제 새 룸메이트가 왔어.
B : 정말? 어느 나라 사람인데?
A : 사우디아라비아에서 왔대.
B : 음, 그럼 네 방에서 돼지고기 먹는 거 조심해.
A : 왜?
B : 무슬림(이슬람교인)들은 돼지고기를 혐오해.
- Comment
영작문에서 한국인이 가장 실수를 많이 하는 부분은 바로 관사의 사용입니다. 왜냐하면 우리말 품사에는 “관사”라는 개념이 존재하지 않기 때문입니다. 관사에는 정관사와 부정관사가 있으며 명사의 의미가 특정할 때는 정관사 'the'를 쓰고 명사의 의미가 불특정 할 때(막연할 때)는 부정관사 “a/an"을 쓴다는 것입니다. 정관사는 가산(단수/복수)과 불가산 명사 앞에 쓸 수 있으나 부정관사는 ‘하나’의 의미가 내포되어있으므로 가산 단수 명사 앞에만 씁니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지