[데일리 영어] Topic : Car Accident

Daily English Conversation from Easy

A: Why didn't you show up for class yesterday?
B: I got a car accident. My car broke down.
A: What happened?
B: I just hit the big tree on the street.
A: Are you hurt anywhere?
B: My car is hurt.

A : 어제 수업에 왜 안 왔어?
B : 차 사고 났어. 차도 고장 났고.
A : 무슨 일이었어?
B : 도로의 큰 나무에 부딪혔어.
A : 어디 다친 데는 없어?
B : 내 차가 다쳤지.

- Comment

'show up'은 보통 어느 장소에 나타남을 의미하는 관용표현이지만 문장상황에 따라 전혀 다른 의미로도 사용될 수 있습니다. 첫 번째로 '눈에 뛰다' 또는 '~을 드러내 보여주다'라는 의미로 (ex. his striped tie showed up well against his dark red shirt.) 사용될 수 있으며 'show'와 'up' 사이에 'somebody'를 사용하여 '~를 당황하게 만들다', '~를 무안하게 만들다'로 사용될 수 있습니다. (ex. He showed me up by terrible snoring.)