Daily English Conversation from Easy
A : You look so tired today.
B : I had such fitful sleep last night.
A : Are you troubled with insomnia?
B : No, not really.
A : Then why?
B : I suffered from the faint hum of a mosquito.
A : 오는 너 많이 피곤해 보인다.
B : 어젯밤에 잠을 좀 설쳤어.
A : 너 불면증 같은 거 있니?
B : 아니, 그렇진 않아.
A : 그럼 왜?
B : 모기 앵앵거리는 소리 때문에 설쳤어.
- Comment
'fitful sleep'은 '잠깐씩 하다가 마는'을 뜻하는 'fitful'에 잠을 나타내는 'sleep'을 더해 '잠을 설치다, 선잠'을 뜻하는 관용표현입니다. 동사를 사용하여 표현할 때에는 'sleep fitfully' 또는 'do not get a good night's sleep', 'do not sleep well at night' 등으로 표현할 수 있습니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지