Daily English Conversation from Easy
A : Did you see Amy today?
B : Yes. But why does she have such a long face?
A : I don't have the foggiest idea.
B : I though she'd be happy.
A : Yeah, especially since she got a promotion recently.
B : Maybe it's some kind of personal problem.
A : 오늘 에이미 봤어?
B : 응, 근데 왜 이렇게 침울한 얼굴이지?
A : 전혀 감이 안 잡혀.
B : 나는 그녀가 기쁠 줄 알았는데.
A : 응 특히 최근에 승진도 했잖아.
B : 아마도 개인적인 문제가 있나 보다.
- Comment
영어는 단어의 단수와 복수에 민감합니다. 가운데 동사를 기준으로 문장의 앞과 뒤의 숫자가 일치해야 하는데요, 이를 ‘수 일치’라는 말로 표현합니다. 예를 들어 ‘이것들은 사과이다’라는 말을 할 때 한국어에는 앞에는 ‘이것들은’이라는 복수로 표현했어도 문장의 뒤에는 굳이 ‘사과들이다’라고 복수로 표현하지 않아도 의미가 통하지만, 영어에서는 ‘These are apples’라고 복수로 표현해주어야 한답니다.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지