Daily English Conversation from Easy
A : Do you think that the personalities of the Americans are very outgoing?
B : Yes. I think that they are livelier than Koreans.
A : Yeah, but it also depends on the person.
B : I agree with you, but I think that Americans aren't shy as Asians.
A : Maybe that's why they are more outgoing.
B : The cultural environment also makes people more outgoing.
A : 네 생각에 미국사람의 성격은 활발한 것 같아?
B : 응, 한국 사람보다는 활발한 것 같은데.
A : 근데 사람에 따라 차이가 있지 않을까?
B : 네 말이 맞긴 한데, 아시아인에 비하면 부끄러움을 덜 타는 것 같아.
A : 아마도 그래서 미국인이 사교적으로 보이나봐.
B : 문화적 환경의 차이가 사람들을 솔직하고 사교적으로 만드는 거 같아.
- Comment
사람의 성향을 나타낼 때 활기차다는 lively를 사교적일 때는, outgoing 솔직하다는 outspoken 이라고 하면 됩니다. 또한 수줍음을 잘 타는 사람은 shy 하다고 표현합니다. 그 외에도 조심스러운, 신중한의 의미인 경우는 cautious, 세심하거나 조심성이 있을 때는 wary, 소심한, 용기[자신감]가 없는 의미인 경우는 timid를 쓴다는 것을 기억해 두세요.