Daily English Conversation from Easy
A : Did you see Jay's new haircut today?
B : Actually, my jaws dropped when I saw her.
A : I can't understand why she cut it so short.
B : I think the hair stylist made a mistake.
A : Or she might go to new hair shop near our school.
B : Oh my god!
A : 너 오늘 제이 새로운 헤어스타일 봤니?
B : 사실은 제이 봤을 때 난 너무 놀라서 입이 딱 벌어졌어.
A : 왜 그렇게 짧게 잘랐는지 이해가 안 되네.
B : 내 생각엔 미용사가 실수 한 것 같은데.
A : 아니면 학교 옆에 새로 생긴 헤어숍에 갔을 거야.
B : 맙소사!
- Comment
너무 놀라서 입이 딱 벌어진다고 표현할 때 my jaws dropped. 라고 씁니다. jaw는 턱이라는 뜻이므로 놀라서 턱이 밑으로 내려가는 것을 연상하면 됩니다. 이 밖에도 실수하다는 숙어로 make a mistake 라고 하면 됩니다. 실수로는 by mistake, 과오를 숨기다 는 cover a mistake라고 한다는 것도 함께 알아두세요.
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지