[데일리 영어] Beard

Daily English Conversation from Easy

A : Hey, you shaved off your beard!
B : Yeah. It still feels strange without it.
A : What made you finally decide to do it?
B : My girlfriend was tired of dating someone who looked homeless.
A : I think you looked nicer when you had a beard.
B : I thinking of growing it back.

A : 이봐, 수염을 밀어버렸구나!
B : 응, 수염이 없는 게 아직 이상해.
A : 어떻게 그럴 결심을 하게 됐어?
B : 여자 친구가 노숙자처럼 보이는 사람이랑 데이트하기 지겹다고 해서.
A : 수염이 있었을 때가 너 나았던 거 같은데.
B : 다시 기를 생각 중이야.

- Comment

‘shave’는 면도한다는 의미가 있고 ‘off’를 사용하여 ‘면도해버리다, 밀어버리다’라는 표현을 할 수 있습니다. ‘What made you~?’ 또는 ‘What makes you~?’는 ‘어떻게 ~하게 되었니?’ 또는 ‘왜 ~하니?’의 의미로 사용됩니다. ‘be tired of 명사 or 동명사’는 ‘~하는데 싫증나다, 지겨워하다’라는 표현입니다. ‘grow ~ back’ ‘give ~ back’ 등과 같이 동사 뒤에 ‘back’을 사용하여 ‘다시 ~하다’라는 의미를 만들 수 있습니다.