Daily English Conversation from Easy
A : What do you do last weekend?
B : I just stayed home and recharged my batteries.
A : Rough week at work?
B : Yes, work was so tedious and exhausting.
A : Do you feel burnt out?
B : Yes, work is getting to me.
A : 지난 주에 무엇을 했니?
B : 그냥 집에 머물러서 재충전을 했어.
A : 직장에서 힘든 주였어?
B : 응, 일이 너무 지루하고 진을 빼네.
A : 굉장히 피곤하니?
B : 응, 일 때문에 괴로워.
- Comment
‘charge a battery’는 휴대전화의 battery를 충전한다는 의미입니다. 접두사 ‘re-’를 사용하여 ‘재충전하다’라는 의미를 만들 수 있고, 전자 기기 뿐 아니라 사람도 ‘재충전하다’라는 표현으로 ‘recharge one’s batteries’를 사용할 수 있습니다.
동사 ‘exhaust’는 ‘기진맥진하게 하다’라는 의미로 ‘exhausting’은 ‘기진맥진 하게 하는’ ‘exhausted’ 는 ‘기진맥진한’이라는 표현으로 사용합니다.
‘burn out’은 ‘다 타버리다, 에너지를 소진하다’라는 의미의 phrasal verb입니다. 대화에서 ‘burnt out’은 ‘exhausted’와 유사한 과거분사 형용사의 형태로 사용되었으며 ‘에너지가 소진된, 굉장히 피곤한’이라는 의미입니다.
‘... is/are getting to me.’는 ‘무언가가 나를 괴롭힌다’라는 의미이며 보통 주어로 괴롭히는 주체가 나옵니다.
ex) The heat is getting to me. 더위 때문에 괴롭다.