Daily English Conversation from Easy
A : Did you get a new high speed computer?
B : No, I can’t decided to get a laptop or desktop.
A : I know what you mean. I’m leaning toward a desktop.
B : Desktops are so tedious to set up.
A : Yes, they are. They are very non-portable.
B : I feel a laptop would be more stimulating and portable as long as it has wi-fi.
A : 새 초고속 컴퓨터 샀어?
B : 아니, 노트북을 살지 데스크탑을 살지 결정 못하겠어.
A : 무슨 말인지 알겠다. 난 데스크탑으로 기우는데.
B : 데스크탑은 설치하기가 성가셔서.
A : 그건 그렇지. 휴대하고 다닐 수도 없고.
B : 나는 노트북이 와이파이가 잡히는 한 휴대할 수도 있고 더 마음이 가는데.
- Comment
‘
‘lean’는 ‘기울다, 기대다’라는 의미의 동사입니다. 물리적으로 기댄다는 의미도 있지만, 마음이 기운다는 의미로도 사용될 수 있으며 그 대상 앞에 전치사 ‘toward’를 사용합니다.
‘tedious’는 ‘boring’처럼 지루하다는 의미의 형용사이지만 어떤 일이 매우 성가시다는 의미로도 사용됩니다. ‘tedious’ 대신 ‘irritating’ ‘annoying’을 사용해도 비슷한 의미가 됩니다.
ex) Desktops are irritating to set up. Desktops are annoying to set up.
‘as long as’는 ‘~하는 한’이라는 의미의 접속사로 사용되었으며 이 문장에서 ‘if’로 바꾸어 써도 무방합니다.
ex) A laptop is portable if it has wi-fi.