Daily English Conversation from Easy
A : Look at what those young men are wearing!
B : Oh, my god! I hate men wearing skinny jeans!
A : What about the wardrobe-like rucksacks? They are ridiculously massive!
B : What are they thinking? They look hideous.
A : They only chase trends rather than having their own style.
B : Apparently so. They need to work on their style more.
A : 저 젊은 남자들 입은 것 좀 봐!
B : 맙소사! 스키니진 입은 남자들 정말 싫더라.
A : 저 옷장 같은 배낭은 어떻고? 터무니없이 거대하잖아!
B : 도대체 무슨 생각인 거야? 흉측해 보여.
A : 자신 만의 스타일을 갖기보다 유행만 쫓잖아.
B : 분명 그런 듯. 자신의 스타일에 좀 더 신경을 써야겠어.
- Comment
명사-like는 ‘(명사)와 같은’의 합성어입니다. 예를 들어, ‘childlike 아이 같은’ ‘ladylike 숙녀다운’ ‘jacket-like 자켓 같은’ 등 모두 이런 형태로 조합된 단어입니다.
영국 영어와 미국 영어가 발음뿐 아니라 표현에서도 차이가 있다는 것은 다 아는 사실입니다. 위의 대화에서 ‘rucksack’이나 ‘wardrobe’는 영국식 표현이며, 이것들의 미국식 표현은 ‘backpack’과 ‘closet’ 입니다.
이렇게 미국과 영국에서 다르게 사용되는 단어로는 ‘elevator(미) / lift(영) 승강기’ ‘trash can(미) / bin(영) 쓰레기통’ ‘diaper(미) / nappy(영) 기저귀’ 등이 있으며, 철자도 미국에서 ‘color, flavor, organize, realize, center, mom’ 으로 사용되는 단어들이, 영국에서는 ‘colour, flavour, organise, realise, centre, mum’ 으로 사용됩니다.