Daily English Conversation from Easy
A: What do you think of our new manager?
B: She seems quite nice, but I haven't really spoken to her yet.
A: I went for lunch with her yesterday. She's very kind and friendly, but a little shy.
B: Why do you think she is shy?
A: She doesn't like to talk much about herself. I think it's quite an admirable quality.
B: I agree. Being a little shy is much better than constantly boasting about yourself!
A : 새로 온 매니저에 대해 어떻게 생각해요?
B : 꽤 괜찮은 것 같은데 아직 이야기를 제대로 해보지 못했어요.
A : 어제 점심을 같이 먹었는데 조금 수줍어 하지만 친절하고 다정하더라고요.
B : 왜 수줍어 한다고 생각하지?
A : 자신에 대해서 말을 많이 하는 것을 좋아하지 않더라고요. 그건 꽤 훌륭한 점인 것 같아요.
B : 동의해요. 조금 수줍은 것이 항상 잘난 척 하는 것보다 훨씬 낫죠.
- Comment
위 대화에서 현재완료와 과거의 시제가 동시에 쓰인 것을 볼 수 있습니다.
현재 완료는 ‘~한 적이 있어’ 라는 경험의 표현과 ‘~해 오고 있어’라는 계속의 표현, 그리고 ‘방금 ~ 했어’라는 완료의 표현으로 자주 사용됩니다.
‘I haven’t really spoken to her yet.’은 그녀가 일을 시작한 과거부터 현재까지의 시제를 아우르는 경험의 표현이지만 ‘I didn’t really speak to her.’는 단순히 어떤 과거의 시점 만을 나타냅니다.
‘잘난 척 하다’의 표현은 위에 사용된 ‘boast about oneself’’ 외에도 ‘brag about oneself’ ‘show oneself off’ 등이 있습니다.
Ex)
I don’t like her. She always brags about herself.
I don’t like her. She constantly shows herself off.