Daily English Conversation from Easy
A : Wow, it is really coming down outside.
B : I know. I can’t wait to hit the slope.
A : I didn’t know you were a skier?
B : I’m not. I snowboard.
A : Oh, you’re one of those.
A : 와, 밖에 정말 퍼붓는데요.
B : 그래. 스키 타는 것이 너무 기다려져요.
A : 스키 타는지 몰랐어요.
B : 아니요. 저는 스노보드를 타요.
A : 아, 그 사람들 중 하나였군요!
- Comment
‘It’s coming down outside.’ 이라는 표현은 비나 눈이 많이 오고 있을 때 사용할 수 있습니다. ‘밖에 퍼붓고 있네요.’라고 해석됩니다.
‘slope’는 ‘경사지, 경사면’이라는 의미인데, 스키장을 가리킵니다. ‘hit the slope’는 구어적인 표현으로 ‘스키를 타다’ 라는 의미입니다.
동사 ‘hit’을 이용한 흥미로운 표현들로는 ‘hit the road: 가야겠다’ ‘hit the sack: 자야겠다’ 등이 있습니다.
Ex)
I gotta hit the road. See you later! (가야겠다. 나중에 봐!)
I’m pretty tired. I’m gonna hit the sack. (꽤 피곤하다. 자러 가야겠어.)
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지