Daily English Conversation from Easy
A: How’s your new car? Do you take it to work or do you still use the subway?
B: I take it to work. But if I work real late, I usually take the subway.
A: What kind of gas mileage does it get?
B: Pretty good. About 40 mile a gallon on the highway and about 20 in the city.
A: Ah, my ATV is a gas guzzler. It gets about half what your car gets.
B: Well, trade it in for something more fuel efficient.
A : 네 새 차는 어때? 차 몰고 회사 가니 아니면 아직 지하철 타?
B : 차 몰고 가. 그런데 정말 늦으면 보통 지하철 타고.
A : 연비는 어떻게 돼?
B : 꽤 좋아. 고속도로에서 1갤런 당 40마일 정도 가고 시내에서는 20마일 정도.
A : 아, 내 차는 기름 소모가 많아. 네 차 가는 것에 절반 정도야.
B : 연료 효율이 좋은 것으로 사지 그래.
- Comment
‘gas mileage’는 휘발유 1갤런 당 주행 마일 수로 흔히 ‘연비’를 가리킵니다.
‘guzzle’은 ‘마구 마셔대다, 먹어대다’라는 의미로 ‘gas guzzler’는 기름 소모가 많은 차를 뜻합니다.
Ex) My car guzzles fuel. 내 차는 연료를 많이 먹는다. Steve seems to be guzzling soft drinks all day. Steve는 하루 종일 청량음료를 마셔대는 것 같아.
‘fuel efficient’는 ‘연비 효율적인’이라는 표현입니다. 이와 같이 ‘명사+형용사’의 구조로 된 복합어들이 많이 있습니다.
Ex) energy-efficient 에너지 효율적인 / cost-efficient 비용 효율적인 / environment-friendly 환경 친화적인 / user-friendly 사용하기 쉬운