Daily English Conversation from Easy
A: Is that a pink shirt?
B: I know, my girlfriend got it for me last week.
A: Well it … looks nice.
B: She is meeting me here in a few minutes, so I figured I would wear it once and never again.
A: Hey, times have changed, men can wear pink now.
B: Is that so? Tell me, how many pink shirts do you have?
A: Well… I once accidentally washed red socks with my white shirts….
A : 그거 분홍색 셔츠 아니야?
B : 알아, 여자친구가 지난 주에 사준 거야.
A : 음, 그게… 보기 좋네.
B : 여기서 조금 후에 여자친구 만날 거라서 한 번 입고 다시는 안 입으려고 생각했지.
A : 이봐, 시대가 변했어. 남자도 이제 분홍색을 입을 수 있다고.
B : 그래? 너 분홍색 셔츠가 몇 개나 있는지 말해 봐.
A : 글쎄… 한번 우연히 빨간 양말이랑 흰 셔츠들을 같이 세탁을 했었지….
- Comment
‘figure’은 동사로 사용될 때 ‘think’와 같은 의미를 가질 수 있습니다. 영국에서는 ‘reckon’이라는 단어도 ‘think’ 만큼 자주 사용되기도 합니다.
Ex) I thought I would wear it once and never again.
I reckon all politicians are the same. 내 생각에 정치인들은 다 똑같아.
상대방의 말에 놀라거나 흥미를 표현할 때 “Is that so?’라는 표현을 사용합니다. 이 표현은 또한 위 대화에서처럼 상대방에게 빈정대는 투로 대답하기 위해 사용되기도 합니다.