Daily English Conversation from Easy
A: Is it just me or is television getting better these days?
B: It is just you.
A: Come on. Haven't you noticed a bunch of great new shows?
B: No. I really haven't. I stopped watching television years ago, it bored me stiff.
A: Well, you are missing out.
B: I will take that chance.
A : 나만 그런가 아니면 요새 텔레비전 프로그램이 좋아진 건가?
B : 너만 그런 거야.
A : 아니야. 너 새로운 쇼가 많아진 거 몰라?
B : 아니 정말 몰랐어. 몇 년 전에 텔레비전 안보기 시작했어. 너무 지루해서.
A : 글쎄, 네가 놓치고 있는 거야.
B : 그럼 한번 볼게.
- Comment
‘stiff’는 ‘뻣뻣한, 뻐근한’ 등의 형용사로서의 의미로 흔히 알고 있는데 부사로 ‘심하게, 몹시’의 의미도 있습니다.
Ex) The horrible sight scared me stiff. (그 무서운 광경은 나를 몹시 겁주었다.)
‘take a chance’라는 표현은 ‘한번 해보다, 시도해 보다’라는 의미입니다. 비슷한 표현으로는 ‘give it a try’가 있습니다.
Ex) I’ll take a chance. I’ll give it a try. (한 번 해볼게.)
저작권자 © 수원일보 무단전재 및 재배포 금지