Daily English Conversation from Easy
A : I've been studying the piano for six months now, and all I've done is practice scales.
B : Really? Is your teacher strict?
A : Kind of. She plays jazz piano, and she says that scales are the foundation of all music.
B : When will you start learning some pieces?
A : Only when I can play all the scales with both hands!
B : Sounds tough!
A : 피아노를 지금 6개월째 공부하는 중인데 한 거라고는 음계연습 뿐이야.
B : 정말? 선생님이 엄격하시니?
A : 약간. 재즈 피아노를 치시는데 음계가 모든 음악의 기본이라고 말씀하셔.
B : 음악 작품들은 언제 배우기 시작하는 거야?
A : 양 손으로 음계를 모두 칠 수 있을 때까지.
B : 힘들겠는데!
- Comment
‘practice scales’는 음악을 배우기 시작할 때 도레미파솔라시도를 제대로 치는 연습을 하는 것을 의미합니다.
‘scale’은 ‘규모, 범위, 눈금, 저울, 비늘’ 등 여러 가지 의미를 가진 명사 또는 동사인데 그 중 위의 대화에서 사용된 것 경우처럼 ‘음계’라는 의미도 있습니다.
Ex) Mozart learned his scales when he was almost a baby. 모차르트는 거의 아기였을 때 음계를 배우기 시작했다.
‘piece’는 ‘조각’이라는 뜻으로 흔히 사용되지만 음악이나 미술 작품을 의미하기도 합니다.
Ex) He can play the piece by ear. 그는 악보 없이 그 곡을 연주할 수 있다.