Daily English Conversation from Easy
A : That certainly was a close election result.
B : Yes, it really went down to the wire.
A : I was certain that Moon was going to win when I saw that the turnout was so high.
B : Me too. I was a little disappointed with the final result.
A : Aren't you happy that we have a female president?
B : That's a good thing, and actually, I also like her policies.
A : 확실히 선거가 꽤 접전이었어.
B : 그래, 최후까지 경합을 펼쳤지.
A : 나는 투표율이 높은 것을 보고 문재인씨가 이길 줄 알았어.
B : 나도 그랬어. 최종 결과에 조금 실망했어.
A : 여성 대통령인 것이 기쁘지 않아?
B : 응, 좋은 일이야. 그리고 그 분의 정책도 좋아.
- Comment
‘go down to the wire’는 ‘최후까지 경합을 하다’라는 의미입니다.
Ex) They did their best to go down to the wire. (그들은 최선을 다하여 끝까지 경합하였다.)
‘turnout’은 어떠한 경기나 행사에 참가하는 사람의 수를 가리키며, 이 대화에서는 투표에 참가한 인원 즉 투표율을 의미합니다.
Ex) The turnout was the lowest in the last election. (지난 선거에서 투표율이 가장 낮았었다.)