Daily English Conversation from Easy
A : Are you really quitting your job?
B : Yeah. I got an offer at another firm.
A : But I thought you loved it here?
B : I don’t mind it, but I haven’t gotten a raise in two years.
A : Neither has anyone else, have they?
B : I don’t know. All I know is that I have to look out for number one.
A : 정말로 그만 두실 건가요?
B : 네. 다른 회사에서 제안을 받았어요.
A : 그래도 여기서 일하는 것을 좋아하시는 줄 알았는데.
B : 싫지는 않아요. 하지만 2년 동안 월급이 오른 적이 없어서요.
A : 아무도 인상 안됐을 텐데. 그렇지 않나요?
B : 모르겠어요. 제가 아는 것은 최선을 찾아야 한다는 거예요.
- Comment
‘get a raise‘는 월급이 오르다’라는 의미이고 ‘a pay raise(rise)’는 ‘임금인상’ ‘a pay cut’는 ‘임금 삭감’입니다.
Ex) Nobody will get a pay raise this year. 이번 해에는 아무도 월급이 오르지 않을 겁니다.
She agreed to a pay cut. 그녀는 임금 삭감에 동의 했다.
‘look out for ~’는 위의 대화에서 ‘~을 찾다’라는 의미로 사용되었고 또한 ‘~를 지키다/보살피다’라는 의미도 있으며 뒤에 재귀대명사가 오면 ‘(자기 자신의 이익만을) 생각하다’라는 뜻이 됩니다.
Ex) Many policemen came to look out for her. 그녀를 찾기 위해 많은 경찰들이 왔다.
You should look out for yourself from now on. 이제부터 당신 자신만 생각하세요.