[데일리 영어] Topic : Athlete’s Foot

Daily English Conversation from Easy

A : My toes feel very itchy. It's really irritating. I don't know what's happening. 
B : Let me take a look. Ah-huh, I think you have athlete's foot. 
A : What are you talking about? I'm not an athlete! 
B : Come on, stop joking. You'd better take care of it before it gets worse. Imagine you have pus gushing out and rashes all over your legs.... 
A : Stop it, "DOCTOR”. 
B : OK, OK.  I guess I've got some cream for it. It fixes skin in trouble. It's really a help for irritations and blemishes.

A : 발가락이 너무 간지러워. 정말 신경 쓰여. 도대체 뭔지 모르겠어.
B : 한번 보자. 어, 너 무좀 있는 것 같은데.
A : 무슨 얘기를 하는 거야? 난 운동 선수가 아니라고!
B : 이봐, 농담하지 말고. 나빠지기 전에 관리해야 할 것 같은데. 고름이 솟구쳐 나오고 온 다리에 발진이 생긴다고 상상해봐.
A : 그만하세요, “의사 선생님”.
B : 알았어. 알았어. 나 그것에 좋은 크림이 있어. 문제가 있는 피부를 치료해줘. 염증과 상처에 도움이 많이 될 거야.

- Comment

‘무좀’을 영어로 표현하면 ‘athlete’s foot’입니다. 운동 선수들이 발에 땀이 많이 차서 무좀이 많이 생기는 데에서 유래한 표현입니다. 증상과 염증에 관련된 다양한 표현이 있습니다.
▲irritation: 염증 ▲rash: 발진 ▲blemish: 흠, 상처 ▲blister: 물집 ▲boil: 종기 ▲cold sore: (입 안의) 발진 ▲bruise: 멍 ▲chill: 오한 ▲nausea: 메스꺼움, 구토