Daily English Conversation from Easy
A : When are you gonna take your vacation?
B : I was planning to take it at the end of this month. We are planning to travel to Europe this time. Why! Has something come up?
A : Well, would it be too inconvenient for you to wait until next month?
B : I guess I can put it off until next month, but I've got to talk about it with my husband.
A : Thank you very much. I really appreciate your being so flexible.
A : 언제 휴가를 쓰실 예정이세요?
B : 이달 말에 쓸 계획이에요. 이번에는 유럽을 여행하려고요. 왜요? 무슨 일이 있나요?
A : 글쎄요. 다음 달까지 기다리시라고 하면 너무 불편하실까요?
B : 다음 달로 미룰 수 있을 것 같은데 남편과 이야기 해봐야 해요.
A : 감사합니다. 융통성 있게 해주셔서 정말 감사 드려요.
- Comment
‘Something has come up.’ 은 ‘무언가 (예상하지 않았던) 일이 생기다’라는 의미의 표현입니다.
‘would’는 가정의 표현으로 현실과 다른 내용이나, 일어나지 않은 상황에 대하여 정중하게 말할 때 사용되는 표현입니다.
Ex) I would be very grateful if you could do it for me. (저를 위해 그렇게 해주실 수 있다면 매우 감사하겠습니다.)
‘put off’는 ‘미루다, 연기하다’라는 의미의 phrasal verb로 목적어로 명사가 올 경우 두 단어 사이나 뒤에 사용될 수 있고, 목적어로 대명사가 올 경우는 두 단어 사이에만 사용 가능합니다.
‘flexible’은 ‘유연한’이라는 의미의 형용사이며 사고가 유연하다는 의미에서 ‘융통성 있는’이라는 뜻으로 사용되었습니다. 명사형은 ‘flexibility’입니다.