Daily English Conversation from Easy
A : What was that terrible noise?
B : I'm sorry. I just dropped a stack of plates.
A : Were you hurt?
B : Fortunately, no. But I'm terribly sorry.
A : I'm glad you're not hurt, but why did you drop the plates?
B : I couldn't help it. The plates were too greasy and slippery.
A : You've got to be careful next time!
A : 이 끔찍한 소음은 뭐죠?
B : 미안해요. 막 접시 더미를 떨어뜨렸어요.
A : 다쳤어요?
B : 다행히 다치진 않았어요. 너무 죄송해요.
A : 다치지 않았다니 다행이네요. 그런데 왜 접시를 떨어뜨렸어요?
B : 어쩔 수 없었어요. 접시들이 너무 기름기가 많고 미끄러웠어요.
A : 다음에는 조심해야겠어요!
- Comment
‘stack’은 가지런히 쌓아 올린 ‘무더기, 더미’를 뜻합니다. ‘a stack of’를 사용하여 쌓아 올린 대상을 표현합니다.
Ex) A cup is sitting atop a stack of bricks. 컵이 벽돌 더미 위에 있습니다.
‘~ 하지 않을 수 없다’라는 의미를 나타내는 두 가지 표현이 있습니다. 하나는 위의 대화에 있는 ‘cannot help’이고 다른 하나는 ‘cannot but’ 인데, ‘cannot help’ 뒤에는 보통 명사나 동명사가 나오고 ‘cannot but’ 뒤에는 주로 동사가 나옵니다.
Ex) I cannot help doing this. I cannot but do this. 이렇게 할 수밖에 없습니다.
‘주어’ve got to 동사원형’은 ‘~ 해야 겠다’라는 의미로 권고의 표현을 할 때 사용됩니다.