Daily English Conversation from Easy
A : Sorry, I overslept. My clock didn't go off this morning.
B : Again?
A : That's right, even though I did set the alarm last night.
B : Your clock never works. Perhaps you should buy a new one.
A : Well, if it breaks down again tomorrow, I'll definitely buy a new one.
B : Maybe by then it'll be too late.
A : 죄송합니다, 늦잠 잤어요. 시계가 오늘 아침 울리지 않아서요.
B : 또 요?
A : 네, 맞아요. 전 날 밤에 분명히 알람을 맞췄는데도요.
B : 당신 시계는 작동을 전혀 하지 않네요. 아마 새 것을 사셔야 하겠어요.
A : 음, 내일 또 고장 나면, 반드시 새 것을 살게요.
B : 아마 그때는 이미 너무 늦을 거에요.
- Comment
‘go off’는 ‘(경보기 등이) 울리다’라는 의미입니다. 위의 대화에서처럼 ‘시계의 알람이 울리다’라는 표현으로 흔히 사용됩니다. 또한 ‘(자리를) 뜨다, 발사되다, (전기나 불이) 나가다’라는 의미도 가지고 있습니다.
Ex) She went off to get a drink. 그녀는 마실 것을 가지러 자리를 떴습니다.
The lights went of suddenly last night. 어제 밤 갑자기 불이 나갔다.
‘’break down’은 ‘고장 나다’ 이외에 ‘실패하다, (건강이) 나빠지다, 감정을 주체하지 못하다’ 등의 다양한 의미를 가지고 있습니다.
Ex) Their marriage broke down after three years. 3년 후에 그들의 결혼은 실패로 돌아갔다.
When she heard the news, she broke down. 그 소식을 듣고 그녀는 허물어졌습니다.