Daily English Conversation from Easy
A : So, what's wrong with the drain?
B : It's clogged and the water won't go down.
A : Let me take a look. You know why? It's clogged with hair. No wonder the water won't go down.
B : What should I do now?
A : Don't worry. I've got some acid here. It'll help dissolve the hair down there.
B : Erh! It stinks! Peehew!
A : Now you know you'll have to clean your bathtub every time after you use it.
A : 그래서, 배수관이 뭐가 잘못된 거야?
B : 막혀서 물이 안 내려가.
A : 한번 보자. 왜 그런지 알아? 머리카락으로 막혔잖아. 물이 안 내려갈 만도 하네.
B : 어떡하지 그럼?
A : 걱정 마. 내가 산을 조금 가지고 있어. 그게 머리카락을 녹여 내려가게 할거야.
B : 윽! 냄새가 심하다! 역겨워!
A : 이제 욕조를 사용하고 나서는 항상 깨끗하게 치워야 하는 것을 알겠지.
- Comment
‘drain’은 동사로 ‘물이 빠지다’라는 뜻이 있으며 명사로는 위의 대화처럼 ‘배수관, 배수구 뚜껑’을 의미합니다.
Ex) Drain and rinse the noodles. 면의 물을 빼고 헹구세요.
‘No wonder ~ ‘은 비 격식적인 표현으로‘~ 한 것이 놀랍지가 않다. ~할 만 하다’라는 의미입니다.
Ex) No wonder he is so fat. 그가 그렇게 뚱뚱한 것이 놀랍지가 않다.
‘help’는 ‘~를 돕는다, ~하게 하다’라는 의미로 목적어나 목적보어로 동사원형이나 ‘to 부정사’가 사용될 수 있습니다.
Ex) Classical music can help you (to) improve your test scores. 고전음악이 당신의 점수를 향상시키는데 도움을 줄 수 있다.