[데일리 영어] Topic : Why Don’t You Just Try It On?

Daily English Conversation from Easy

A : Look! These jackets are nice. Which one do you like better?
B : I like the wool one better. It looks warmer.
A : Well, I prefer the leather one. It's more attractive than the wool one.
B : Hmm. There's no price tag.
A : Why don’t you just try it on?
B : Okay. There’s a fitting room.

A : 봐 바! 이 재킷들 좋다. 어떤 것이 더 좋아?
B : 나는 모직으로 된 것이 더 좋은데. 더 따뜻해 보여.
A : 글쎄, 나는 가죽으로 된 것이 더 좋은데. 모직보다 더 멋지잖아.
B : 흠. 가격표가 없네.
A : 한번 입어보는 것이 어때?
B : 그래. 탈의실 저기에 있네.

- Comment
‘one’이라는 대명사는 굉장히 자주 사용됩니다. 특정하지 않은 명사를 가리키거나 앞서서 언급된 명사 사용의 중복을 피하기 위해 ‘one’을 사용합니다.
Ex) My camera is broken. I need to buy a new one.   내 카메라가 고장 났어. 새 것을 사야 해.
Look at the dresses! The blue one looks prettiest!   드레스 좀 봐 바! 파란 것이 가장 예쁘다!

옷을 사러 갔을 때 한번 입어보는 것을 ‘try on’이라고 합니다. ‘it/them’과 같은 대명사가 목적어로 나올 경우에는 두 단어 사이에 쓰고 일반 명사가 목적어로 나올 경우에는 두 단어 사이나 전치사 ‘on’ 뒤에 씁니다.
Ex) I’ll try on these pants.  I’ll try these pants on. 이 바지를 입어볼래.